Support
Wie können wir helfen?
Die häufigsten Fragen sind unten beantwortet. Wenn etwas fehlt, klemmt oder du eine Idee hast — schreib einfach direkt.
Direkt per E-Mail
Bugs, Fragen oder Feature-Wünsche gehen an eine Person, die die App selbst baut.
Häufige Fragen
Der Hotkey funktioniert nicht.
Dictation braucht Bedienungshilfen-Zugriff für den globalen Hotkey und das Cmd+V-Einfügen. Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Bedienungshilfen → Dictation aktivieren. Nach dem ersten Aktivieren dauert es manchmal ein bis zwei Sekunden, bis der Tap greift.
Die Transkription startet nicht.
Dictation startet eine gebündelte lokale MLX-Runtime direkt aus der App. Status prüfen unter Einstellungen → Diagnose → Lokale MLX-Runtime → Jetzt prüfen. Die Modelle werden beim ersten Diktat unter ~/Library/Application Support/Dictation/Models gecacht.
Der Text landet nur in der Zwischenablage.
Das ist der Fallback, wenn der Bedienungshilfen-Zugriff fehlt. Erteile die Berechtigung (siehe oben), dann wird Cmd+V automatisch synthetisiert und der Text direkt eingefügt.
Wo liegen meine Daten?
~/Library/Application Support/Dictation/ — Verlauf als Datenbank, Wörterbuch und Snippets als Datei. Das Audio wird sofort nach der Transkription aus dem Tempfile gelöscht.
Der Fn-Doppeltipp macht etwas anderes.
macOS belegt den Fn-Doppeltipp standardmäßig mit der System-Diktierfunktion. Unter Systemeinstellungen → Tastatur → „Fn-Taste drücken um …" entweder deaktivieren oder auf eine andere Aktion umlegen — oder in Dictation einen anderen Hotkey wählen.
Wie deinstalliere ich Dictation?
Dictation.app aus /Applications in den Papierkorb. Optional ~/Library/Application Support/Dictation/ löschen, um Verlauf und Wörterbuch zu entfernen. Es sind keine LaunchAgents erforderlich.