Lokale Diktier-App für macOS

Sprich. Der fertige Text steht schon da.

Dictation nimmt per Hotkey auf, transkribiert direkt auf deinem Apple-Silicon-Mac und fügt den fertigen Text dort ein, wo du gerade schreibst. Kein Cloud-Upload, kein Konto, kein Abo — alles läuft lokal via Apple MLX.

Für macOS laden So funktioniert's

100 % lokal·kostenlos·kein Konto·keine Cloud·keine Telemetrie

Beispiel: Diktiert wird „also ähm können wir das Meeting äh von Dienstag auf Donnerstag um vierzehn Uhr verschieben ähm wenn das bei dir passt". Dictation räumt das automatisch auf zu: „Können wir das Meeting von Dienstag auf Donnerstag um 14 Uhr verschieben, wenn das bei dir passt?" und fügt es per Cmd+V ein.

So funktioniert's

Drei Schritte, kein Fenster­wechsel.

Vom Gedanken zum eingefügten Text, ohne die Hände von dem zu nehmen, was du gerade tust.

Hotkey drücken

Fn-Taste doppelt tippen oder Ctrl+Option gedrückt halten. Eine schwebende Pille erscheint am Cursor, die Aufnahme läuft — egal in welcher App du gerade bist.

Sprechen

Sag, was geschrieben werden soll, in Deutsch oder Englisch. Dictation erkennt die Sprache selbst und stoppt automatisch, wenn du fertig bist. Esc bricht jederzeit ab.

Text erscheint

Der aufgeräumte Text wird per Cmd+V direkt an der Cursor-Position eingefügt — Mail, Editor, Chat oder Terminal, ohne dass du das Fenster wechselst.

Funktionen

Alles, was schnelles Diktieren braucht — und nichts, was heimlich mithört.

Globaler Hotkey

Ein Tastendruck von überall: Fn doppelt tippen oder Ctrl+Option halten startet die Aufnahme in jeder App. Esc bricht ab, der Hotkey ist in den Einstellungen anpassbar.

Deutsch & Englisch

Sprich Deutsch oder Englisch — Dictation erkennt die Sprache automatisch und setzt Satzzeichen und Formatierung passend zur jeweiligen Sprache.

Persönliches Wörterbuch

Eigennamen, Firmen und Tools werden richtig geschrieben. Trag Begriffe wie Wrike, ASS oder A2S ein — sie landen korrekt im Text statt verhört zu werden.

KI-Cleanup

Ein lokales Sprachmodell räumt auf: Füllwörter wie „ähm" und „also" fliegen raus, Satzzeichen und saubere Formatierung kommen rein. Der Cleanup ist optional abschaltbar.

100 % lokal & privat

Aufnahme, Transkription und Cleanup laufen vollständig auf deinem Mac via Apple MLX. Das Audio verlässt das Gerät nie und wird nach der Transkription sofort gelöscht.

Verlauf & Snippets

Die letzten 50 Diktate liegen durchsuchbar in einer lokalen Datenbank und lassen sich per Klick erneut kopieren. Textbausteine fügst du per Sprachbefehl ein. Verlauf jederzeit abschaltbar.

100 % auf deinem Gerät

Was auf deinem Mac gesprochen wird, bleibt auf deinem Mac.

Keine Server, kein Anbieter-Backend, kein Modell in der Cloud. Dictation startet eine gebündelte lokale Runtime und verarbeitet Sprache direkt auf demselben Mac.

Was Dictation macht

  • Verarbeitet Audio, Transkription und Cleanup vollständig lokal auf deinem Apple-Silicon-Mac.
  • Löscht die Audioaufnahme sofort nach der Transkription.
  • Speichert Verlauf, Wörterbuch und Snippets nur lokal auf deinem Mac.
  • Fragt beim Update-Check nur eine signierte Versionsdatei ab — abschaltbar.

Was Dictation nie tut

  • Lädt weder Audio noch Text in eine Cloud oder an ein fremdes Backend.
  • Verlangt kein Konto, keinen API-Key, keine Anmeldung.
  • Sammelt kein Tracking, kein Analytics, keine Telemetrie, kein Crash-Reporting.
  • Zeigt keine Werbung und kennt keine In-App-Käufe.

Voll nachlesbar in der Datenschutzerklärung. App-Daten liegen unter ~/Library/Application Support/Dictation. Diese Website nutzt optional eine einwilligungsbasierte Besuchsmessung — die App nicht.

Systemvoraussetzungen

Was dein Mac mitbringen sollte.

  • macOS 14 (Sonoma) oder neuer
  • Apple Silicon (M1 oder neuer) — keine Intel-Macs
  • Mikrofon-Berechtigung für die Aufnahme
  • Bedienungshilfen-Berechtigung für Hotkey und Einfügen
  • Rund 8 GB Speicherplatz für die lokalen Modelle — einmaliger Download beim ersten Diktat
  • 16 GB Arbeitsspeicher empfohlen, damit Transkription und Cleanup flüssig warmbleiben

Support

Häufige Fragen

Warum braucht Dictation die Bedienungshilfen-Berechtigung?
Der globale Hotkey und das automatische Einfügen per Cmd+V funktionieren nur mit Bedienungshilfen-Zugriff. Fehlt die Berechtigung, landet der Text ersatzweise in der Zwischenablage. Aktivieren unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Bedienungshilfen. Nach dem ersten Aktivieren dauert es manchmal ein bis zwei Sekunden, bis der Hotkey greift.
Wo liegen meine Daten?
Alles lokal unter ~/Library/Application Support/Dictation: der Verlauf als Datenbank, Wörterbuch und Snippets als Datei. Die Audioaufnahme wird sofort nach der Transkription gelöscht und nie übertragen.
Was kostet Dictation?
Nichts. Kein Abo, keine In-App-Käufe, kein Konto. Laden, Berechtigungen erteilen, loslegen.
Welche Macs werden unterstützt?
Macs mit Apple Silicon (M1 oder neuer) unter macOS 14 oder neuer. Die Modelle laufen via Apple MLX auf Neural Engine und GPU — Intel-Macs werden nicht unterstützt.

Lade Dictation und sprich deinen nächsten Satz.

Kostenlos für macOS auf Apple Silicon. Auto-Updates via Sparkle — signiert und abschaltbar.

Für macOS laden Support

100 % lokal·kostenlos·kein Konto·keine Telemetrie