Dictation EN Für macOS laden
← Zurück zur Startseite

Releases

Was ist neu in Dictation?

Alle Versionen im Überblick — jede Verbesserung läuft wie immer vollständig lokal auf deinem Mac.

0.7.0

Aktuell
  • Dictation jetzt komplett auf Englisch: Die Oberfläche folgt automatisch deiner macOS-Sprache.
  • Neuer Sprachumschalter in den Einstellungen — App-Sprache (System, Deutsch oder Englisch) frei wählbar, unabhängig von deiner Diktiersprache.
  • Menüs, Einstellungen, Onboarding und alle Meldungen durchgängig übersetzt.
Aktuelle Version laden

0.6.3

  • Neue Hotkeys: „Ctrl doppeltippen“, „Ctrl halten“ (Push-to-talk) und „Rechte Ctrl-Taste halten“ — wählbar in den Einstellungen und im Menüleisten-Menü.
  • Kein versehentliches Diktat mehr durch Shortcuts: Ctrl+C, Ctrl+Klick oder Ctrl+Scrollen lösen die neuen Hotkeys nicht aus, laufende Aufnahmen werden sauber verworfen.
  • Robustere Hotkey-Erkennung auch für die bisherigen Fn- und Ctrl+Option-Modi.

0.6.2

  • Zuverlässige Diktate auf Macs mit 8 GB Arbeitsspeicher: behebt einen Fehler, bei dem dort jedes Diktat denselben Text lieferte.
  • Speicherschonender Betrieb auf Geräten mit wenig RAM.
  • Klare Warnung bei unvollständiger Aufnahme statt fehlerhafter Texteinfügung.
  • Fortschrittsanzeige in der Menüleiste, während Sprachmodelle heruntergeladen werden.

0.6.1

  • Mehr Sicherheit: Modell-Downloads sind jetzt kryptografisch signiert und werden vor der Installation geprüft.
  • Stabileres Nachladen der Sprachmodelle — inklusive Schutz vor endlosen Wiederholungsversuchen bei Download-Fehlern.
  • Einstellungen zeigen den Status der Modelle zuverlässiger an.

0.6.0

  • Sprachmodelle werden bei Bedarf automatisch heruntergeladen und verifiziert — kein manuelles Einrichten mehr.
  • Diktieren funktioniert sofort nach der Installation; die verbesserte Erkennung lädt im Hintergrund nach und wird automatisch aktiviert.
  • Neue Einstellungs-Sektion „Modelle“ mit Status und Download auf Knopfdruck.

0.5.0

  • Die neue Spracherkennung läuft jetzt vollständig eigenständig aus der App heraus — keine zusätzliche Einrichtung nötig.
  • Die Diktiersprache wird automatisch erkannt; die Spracheinstellung steuert nur noch die Textbereinigung.
  • Aufgeräumte Einstellungen: Sprachauswahl vereinfacht auf Automatisch, Deutsch und Englisch.

0.4.0

  • Neue, deutlich verbesserte Spracherkennung als Standard — die bisherige Erkennung bleibt in den Einstellungen wählbar.
  • Tondateien transkribieren: fertige Aufnahmen in Text umwandeln, inklusive Untertitel-Export.
  • Zuverlässigere Textbereinigung ohne erfundene Eigennamen.
  • Persönliches Wörterbuch korrigiert Fachbegriffe und ähnlich klingende Wörter treffsicherer.

0.3.0

  • Spracherkennung und Textbereinigung laufen komplett in der App — keine separaten Hintergrunddienste mehr nötig.
  • Offiziell signiert und von Apple notarisiert: Installation ohne Sicherheitswarnungen.
  • Onboarding und Einstellungen helfen, macOS-Konflikte mit dem Fn-Doppeltipp zu lösen — mit Direkt-Buttons in die Systemeinstellungen.

0.2.0

  • Diktier-Verlauf, persönliches Wörterbuch und Textbausteine für wiederkehrende Formulierungen.
  • Automatischer Aufnahme-Stopp bei Sprechpausen, schwebende Statusanzeige und Ton-Signale.
  • Stille oder leere Aufnahmen werden erkannt und verworfen — keine Fantasietexte bei versehentlichem Start.
  • Automatische Updates direkt in der App.

0.1.0

  • Erste Version.
  • Diktieren per Hotkey in jeder App — der Text erscheint direkt an der Cursorposition.
  • Alles läuft lokal auf dem Mac: keine Cloud, keine Datenübertragung.