Was Dictation kann
⌨️
Globaler Hotkey
Fn-Doppeltipp oder Push-to-talk via Ctrl+Option. Sprich, fertig — Text landet im aktiven Fenster.
🇩🇪
Deutsch & Englisch
Auto-Erkennung der Sprache. 0,0 % WER auf voxpopuli mit dem lokalen Cohere-Modell.
🎯
Eigennamen-Korrektur
Persönliches Wörterbuch sorgt dafür, dass Wrike nicht zu wricke und ASS nicht zu asse wird.
🤖
AI-Cleanup
Lokales Qwen3-4B räumt Füllwörter weg, setzt Satzzeichen, formatiert für Mail, Slack oder Code.
🔒
100 % lokal
Audio bleibt im Tempfile, Transkripte in einer lokalen SQLite. Kein Cloud-Backend, kein Tracking.
⚡
0,4 s warm
Cohere fp16 läuft warm in 0,4 Sekunden — Diktat fühlt sich an wie tippen.
Datenschutz auf einen Blick
Was Dictation macht:
- Audio wird lokal via MLX transkribiert und danach sofort gelöscht.
- Cleanup läuft lokal via Qwen/MLX in der App-eigenen Runtime.
- Verlauf liegt in
~/Library/Application Support/Dictation/history.sqlite— abschaltbar. - Update-Check spricht mit
dictation.stegner.pro/appcast.xml— keine Telemetry.
Was Dictation nicht macht:
- Keine Cloud-Übertragung von Audio oder Text.
- Keine Analytics, kein Crash-Reporting an externe Dienste.
- Keine Werbung, keine In-App-Purchases, kein Account.
Systemvoraussetzungen
- macOS 14 (Sonoma) oder neuer, Apple Silicon (M1+) empfohlen für die lokalen ML-Modelle.
- Mikrofon- und Bedienungshilfen-Berechtigung für Hotkey und Auto-Inject.
- Ca. 8 GB freier RAM, wenn STT- und Cleanup-Modelle parallel warm gehalten werden.